Why is incest illegal in most western countries?

It is based on the fact that inbred children are much more likely to develop birth defects. As you mentioned same sex incest is also illegal, but I would just like to point out that that's only because the laws simply state that incest is illegal without specifying genders.