Why is the same stock priced differently on separate exchanges sometimes?

For instance, I've been investing in Bank of Nova Scotia (NYSE:BNS) and its current price is about a percentage point higher than it is on the TSX. Moreover, the stock rallied about 2% more on the NYSE than on the TSX over the past year. If markets truly are efficient, then why would this be the case? Thanks